この間台湾人の友達と一緒にご飯に行った時に
教えてくれたちょっとした小ネタを書こうと思います。
台湾人にとって食事はとても大切な事で
食べないと元気が出ないので大変だと
なので一般的な挨拶のように
「ご飯食べた？」
って聞くそうです。
日本人でしたら相手にご飯を食べたか聞く時は
食べてないなら「じゃあ一緒にご飯食べましょう」
という風な流れになるのが一般的ですが
台湾人に
「ご飯食べた？」
と聞かれて食べてないと言っても
ご飯に誘われる流れになるとは限らないそうです。
台湾人的には
「ご飯食べた？」は「元気にしてるのー？」
と聞くのと同じような感覚との事
ですのでその流れでご飯に誘われなくても
あまり気にしない方が良いみたいです